私のブログへようこそ !

こんにちは!アリーシャ エイミー-ジェーン、意欲的なシンガー ソング ライター、英国からです。日本と韓国の歌を翻訳し、歌う人の英語歌詞を書きたいと思います。私の夢は、1 日、日本に住んでいるし、タレントのためすぐにオーディションに思って !私は願って彼らは私のような非常に神経質です。私は私は自分自身言語を少しずつ教えていますが、うまくいけば、私は十分で取得する知っているので日本語に堪能ではない !~

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[Hatsune Miku] Wanna die? [English]


Song: Wanna die?
Singer(s): Hatsune Miku
Original Lyrics: Nashimoto-P
Off Vocal Vers.: http://www.youtube.com/watch?v=MFNjA6jPBSs
Eng. Lyrics: Alisha Amy-Jane
x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x

English:
Wanna die? -


Every single day, when you wake up
The sky is clear
Suddenly that leads you to
Be happy with yourself
Deep inside you, There's a feeling
That won't disappear
But still you force a smile and sing
'Tralalala'

You spend each and every day
Just sitting on your own
Looking for attention, claim depression
But, you lie
I've grown sick and tired of hearing
"Leave me alone"

And trying to MAKE YOU SMILE!

Say you wanna die? Go ahead and die, then!
I really don't think that anyone at all would notice
Say you wanna die? Go ahead and die, then!
You're getting on my nerves
So just go ahead and die, then.


You're always saying that I just
"Do not understand"
How could I when you're so secretive
About yourself?
You're always saying
"Go away and let me die"
But you're aware that I'm the only one you have left

There isn't a limit to how
Pitiful you become
Then each and every time you refuse to say
"I'm wrong"
Rather than going and getting the
Help that you need
You'll continue cutting yourself
Watching as it bleeds

Stop this ATTENTION SEEKING!

Say you wanna die? Go ahead and die, then!
I don't even think that it would matter in the slightest
Say you wanna die? Go ahead and die, then!
If your life's not worth living then just
Go ahead and die, then.

Say you wanna die? Why are you alive, then?
Why are you still breathing if you say you wanna die, then?
Say you wanna die? Go ahead and die, then!
Stop the repetition and just
Go ahead and die, then.

You say you don't want to live
But, you don't want to die
You're too indecisive
Let me help make up your mind
If you're asking for advice
Then I know what to do
Just shut up your stupid mouth!
Life or death? Shout it out loud!

Say you wanna die? Go ahead and die, then!
Because in reality we all know that you're lying
Say you wanna die? Go ahead and die, then!
You don't have the guts to do it
Go and cry about it

Say you wanna die? Why are you alive, then?
Whether you choose life or death
Everyone dies in the end
Say you wanna die? Go ahead and die, then!
If you want to stay alive then
LIVE WITH ALL YOUR MIGHT!

Never give up on LIFE!!

Say you wanna die?
Say you wanna die?
Say you wanna die? Liar
Say you wanna die? Ahh~

If you want to stay alive then
LIVE WITH ALL YOUR MIGHT!

Romaji:
Shinitagari -


kumo hitotsu no nai nichiyoubi
jidaraku hitatte yuuetsukan
taishite kimochikunai kuse ni
yorokobu sugata wa RARIPAPPA
wazawaza NETA atsume ni hisshi
utsubyou kidori no ippanjin
ii hitobu tte hagemasu no mo
mou mendoi wa

shinitagari shinde mo ii yo
daremo kamaccha kure yashinai yo
shinitagari shinde mo ii yo
mou kikiakita shinde mo ii yo

"omae ni nani ga wakarun da" to
boku wo wakaranai kimi ga iu
"nara katte ni shinasete kure" to
hitori ni narenai kimi ga iu
donnani fukou wo nageitemo
kekkyoku no tokoro tanin goto
naite wameite tekubi kiredo
wazato rashii wa

shinitagari shinde mo ii yo
daremo kizuicha kure yashinai yo
shinitagari shinde mo ii yo
douse mijime da shinde mo ii yo

shinitagari mada ikiten no
shinitai kuse ni naze ikiten no
shinitagari shinde mo ii yo
shinitain daro shindara ii yo

ikitakunai shinitakumonai
nani ga shitai no ka wakaranai
boku ni kikaretemo komaru no sa

tsubekobe iwazuni
ikiru ka shinu no ka
icchatte

shinitagari shinde mo ii yo
daremo kamaccha kure yashinai yo
shinitagari shinde mo ii yo
katte ni shiro yo shindara ii yo

shinitagari mada ikiten no
ikiru ka shinu ka tottoto shiro yo
shinitagari shinde mo ii yo
shinitakunai nara seezee iki nobiro

shitta koccha nee yo

shinitagari shinitagari
shinitagari nee shinitagari
tsubekobe iwazu ni seezee iki nobiro


x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x
Hello, this is Alisha ;u
I'm very open to people using my lyrics, infact I would be honoured if you did use them...
However, since I wrote them, they are my property... So I do have some conditions.
If you wouldn't mind giving me credit for the lyrics in your video descriptions, using the following format...

Lyrics: Alisha Amy-Jane (xxLeeshaxx1)

And, I also would like to see your cover... Because then I can like it, and comment like "Omg. This is amazing! :A" Teehee.

That is all. :3