私のブログへようこそ !

こんにちは!アリーシャ エイミー-ジェーン、意欲的なシンガー ソング ライター、英国からです。日本と韓国の歌を翻訳し、歌う人の英語歌詞を書きたいと思います。私の夢は、1 日、日本に住んでいるし、タレントのためすぐにオーディションに思って !私は願って彼らは私のような非常に神経質です。私は私は自分自身言語を少しずつ教えていますが、うまくいけば、私は十分で取得する知っているので日本語に堪能ではない !~

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[LILY] Marie-Luise [English]


Song: Marie-Luise
Singer(s): LILY
Original Lyrics: seleP
Off Vocal Vers.: http://www.youtube.com/watch?v=2K3RmV6ZA1s
Eng. Lyrics: Alisha Amy-Jane
x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x

English:
Marie-Luise -


I longed to see you, I wished to feel the touch of your
Lips as they met with mine
I longed for the warmth of your body
Until I no longer could

I can remember still the highly vivid feeling
Of wishing to
Abandon everyone and
Everything else

I hadn't noticed that
Anything at all was changing
He remained looking at me
In a very similar way
To the way that I looked towards you
Though really
Nobody else noticed that
While I was crying gleefully

However one day
Away from everything else
I asked you what was bothering you
And causing tears to fall down
Something had been stolen from you
Something that you held close to you
You cried out in frustration, and this angered me
And this angered me...

I longed to see you, I wished to feel the touch of your
Lips as they met with mine
I longed for the warmth of your body
Until I no longer could

I can remember still the highly vivid feeling
Of wishing to
Abandon everyone and
Everything else

And once again
You found yourself repeatedly
Lying to your
Heart where you hid your love for him
It's impossible
To go back and erase the hatred
Therefore I,
Refuse to tolerate losing you to him

I longed to see you
I long to see you...
It was so depressing
It's so depressing...

I longed to see you
I long to see you...
It was so depressing
It's so depressing...

I longed to see you
I long to see you...
It was so depressing
It's so depressing...

I longed to see you
I long to see you...
It was so depressing
It's so depressing...

These vacant eyes of mine
Keep staring towards the distance
I find myself once again
Walking around aimlessly
What's bothering you?
What's bothering you? And also...
Why is it that I'm asking myself for the answers?

Only my one true love
Only my time will last
Everybody else's will soon pass by
After all of the obstacles
Standing between us are removed
Will you finally be able to
Think of only me alone?
Only me alone...

Without hesitation
Red flowers continue to bloom endlessly
And the one thing I could do was sit alone and cry
I try to convince myself that
You were never even born into this life
However it's difficult for me to do
Since I loved you so very much

There's no point regretting
Anything that happened between us
Even after all those days that
We spent together as children
"As everyone else continues to smile"
I couldn't help but remember your wishes
Crying as I did...

Romaji:
Marie-Luise -


aitakute tada KISU o shitakute
saigo dake wa anata no nukumori o kanjitakute
ima demo wasurenai  watashi o  dakishimeta
sono negai wa subete o sutete mo mamoritakute

suki na kanjou wa zutto kawarazu ni
anata dake o tada mitsume tsuzuketeta
watashi o mite kureta toki wa hontou ni
ureshikute tada nakitsuzuketeita no

dakedo itsukara ka toozakatteita
watashi no motometa mono wa zenbu
mou hitori no watashi ga ubai totteita
tada naiteteita no kuyashikute  kuyashikute

aitakute tada KISU o shitakute
saigo dake wa anata no nukumori o kanjitakute
ima demo wasurenai watashi o dakishimeta
sono negai wa subete o sutete mo mamoritakute

mou hitori mo zutto anata dake wa
aishiteita kokoro o kakushiteta itsuwari o
mou modorenai tada nikushimi dake tsunoru
watashi kara ubaitotta ano onna wa yurusanai...

aitakute  aitakute  samishikute  samishikute
aitakute  aitakute  samishikute  samishikute
aitakute  aitakute  samishikute  samishikute
aitakute  aitakute  samishikute  samishikute

utsuro na hitomi wa tooku o mitsumete
atemonaku tada aruki tsuzuketeta no
nani ga warui no...? nani ga ikenai no...? to
jibun ni toikake kotae o sagashita

watashi dake no ai watashi dake no toki
hoka no dare ni mo watashitakunai kara
jama na mono wa zenbu kiete shimaeba
zutto anata wa watashi dake no mono da yo ne...????

nagaredasu akaki senketsu kara
mou hitori no watashi ga kanashi sou ni naiteita
anata wa umarete wa ikenai sonzai de
watashi dake ga ano hito o aiseru onna na no

koukai shite mo mou ososugite
osanaki koro kara isshoni sugoshite kita hibi o
"Minna de zutto waratteiraremasu you ni..."
anata no negai o omoidashite nakikuzureta...


x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x
Hello, this is Alisha ;u
I'm very open to people using my lyrics, infact I would be honoured if you did use them...
However, since I wrote them, they are my property... So I do have some conditions.
If you wouldn't mind giving me credit for the lyrics in your video descriptions, using the following format...

Lyrics: Alisha Amy-Jane (xxLeeshaxx1)

And, I also would like to see your cover... Because then I can like it, and comment like "Omg. This is amazing! :A" Teehee.

That is all. :3