私のブログへようこそ !

こんにちは!アリーシャ エイミー-ジェーン、意欲的なシンガー ソング ライター、英国からです。日本と韓国の歌を翻訳し、歌う人の英語歌詞を書きたいと思います。私の夢は、1 日、日本に住んでいるし、タレントのためすぐにオーディションに思って !私は願って彼らは私のような非常に神経質です。私は私は自分自身言語を少しずつ教えていますが、うまくいけば、私は十分で取得する知っているので日本語に堪能ではない !~

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[Hatsune Miku] マリオネットシンドローム "Marionette Syndrome" [English]

Song: マリオネットシンドローム "Marionette Syndrome"
Singer(s): Hatsune Miku
Original Lyrics: scop
Off Vocal Vers.: http://www.youtube.com/watch?v=mCiDGG0Hrmo
Eng. Lyrics: Alisha Amy-Jane
x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x

English:
Marionette Syndrome -


I attempt another smile, as fake as the last,
With this unattractive face that I have,
Today I'll lie again,
Is it all to protect myself?

In the beginning, I had believed it was all,
For the sake of becoming cute, like that girl,
Because, at any rate,
That girl is a liar, right?

Somebody that is kind is growing hard to find,
I've tried, but there's no-one around,
My heart is filled with a pain that really hurts,
It hurts, the pain seems so profound...

Hiding both my sadness, and my insecurities,
I'll laugh and pretend that I am happy, see?
If I continue to feel your gaze cast upon me,
Tears will surely flow, once again,
I'm begging you, stop looking at me.

Nobody would entrust their left hand to me,
My left hand's really clumsy, anyway,
Today, another failure,
I'll bow my head and walk away.

In order to gain popularity in their eyes,
Who should I pretend to hate, today?
In the end, I am just,
Somebody's marionette.

The present me appears to be,
Inside another body, I don't understand,
Being a puppet, all that I can do is smile,
And leave my future in others' hands.

Reflected in the mirror, are my own two eyes,
Along with the others, they mock your scars,
As it stands, I have no more tears left to cry,
Without any direction, I walk...

Manipulated by strings that can never be cut,
My life has become just another trick,
Even if I could just run away and hide,
I will always remain dead inside,
Please, just destroy me already...

... I attempt another smile, as fake as the last ...

x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x
Hello, this is Alisha ;u
I'm very open to people using my lyrics, infact I would be honoured if you did use them...
However, since I wrote them, they are my property... So I do have some conditions.
If you wouldn't mind giving me credit for the lyrics in your video descriptions, using the following format...

Lyrics: Alisha Amy-Jane (xxLeeshaxx1)

And, I also would like to see your cover... Because then I can like it, and comment like "Omg. This is amazing! :A" Teehee.

That is all. :3