私のブログへようこそ !

こんにちは!アリーシャ エイミー-ジェーン、意欲的なシンガー ソング ライター、英国からです。日本と韓国の歌を翻訳し、歌う人の英語歌詞を書きたいと思います。私の夢は、1 日、日本に住んでいるし、タレントのためすぐにオーディションに思って !私は願って彼らは私のような非常に神経質です。私は私は自分自身言語を少しずつ教えていますが、うまくいけば、私は十分で取得する知っているので日本語に堪能ではない !~

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[GUMI] 檸檬 "Lemon" [English]


Song: 檸檬 "Lemon"
Singer(s): GUMI
Original Lyrics: Feye-P
Off Vocal Vers.: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12119113
Eng. Lyrics: Alisha Amy-Jane
x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x

English:
Lemon -


In my heart, there is a lemon
I had tried to shake off this lemon
Underneath a summer sky, I failed to forget
I had wanted to throw this lemon
Deep into your own heart
Quietly I close in on you and I'll jump on your shadow
Ahh~

The fragrance is both sweet and sour
And melts in only an hour
My own light yellow
How could I tell you this, though?

Together we make footsteps
A distance starts to emerge between
Still the same as always, you smile innocently
So brightly that I cannot see

The harsh wind has blown between
you and I so suddenly
It ruffles through my long hair
And takes away with it
The fragrance of the lemon, far away

There it is in my heart, the lemon
A now ripened lemon
Soon enough we'll forget
And I wonder where it'll go then
Ohh~

It has almost faded away
And is close to disappearing
My own light yellow
How could I tell you this, though?

My very own lemon
What if I gave it to you?
It would burst
And our love would submerge
I'm just saying

Our footsteps are out of sync
The distance between us is on the brink
Being innocent as ever
Your lemon remains unriped as usual

The harsh wind has blown between
You and I so suddenly
It ruffles through my long hair
And takes away with it
The fragrance of the lemon, far away

If only there was a way
To burst this lemon some day
I really have to wonder
If my mind would be clearer
The answer I 'dejuiced' is

The two of us are just friends
And we will be 'til the end
I hoard the lemon love
Deep within my own heart
And the summer sky is as pale
As it has always been

Lalalalala... Lalalalala.... Lala...

x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x
Hello, this is Alisha ;u
I'm very open to people using my lyrics, infact I would be honoured if you did use them...
However, since I wrote them, they are my property... So I do have some conditions.
If you wouldn't mind giving me credit for the lyrics in your video descriptions, using the following format...

Lyrics: Alisha Amy-Jane (xxLeeshaxx1)

And, I also would like to see your cover... Because then I can like it, and comment like "Omg. This is amazing! :A" Teehee.

That is all. :3