私のブログへようこそ !

こんにちは!アリーシャ エイミー-ジェーン、意欲的なシンガー ソング ライター、英国からです。日本と韓国の歌を翻訳し、歌う人の英語歌詞を書きたいと思います。私の夢は、1 日、日本に住んでいるし、タレントのためすぐにオーディションに思って !私は願って彼らは私のような非常に神経質です。私は私は自分自身言語を少しずつ教えていますが、うまくいけば、私は十分で取得する知っているので日本語に堪能ではない !~

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[Megurine Luka] トエト"Toeto" [English]


Song: トエト"Toeto"
Singer(s): Megurine Luka (VOCALOID)
Original Lyrics: Toraboruta-P
Eng. Lyrics: Alisha Amy-Jane

English:
Toeto -

Everything about you now
I truly love but that's a lie
Because, in fact, I actually...
Hmmmm~

Everything about you now
I truly hate but that's a lie
Because, in reality...
Hmmmm~

I can't bring myself to say
It's too challenging for me
So I'll lie again while I'm wearing a kitty hat
I don't know when she came
But I feel her presence within me

e-to I~ she said, e-Toeto

Things are important to her
But she can't communicate them
That's her name, Toeto
She is a timid girl
Far too shy to talk to you
So that's her, Toeto

She's hidden herself now...

I really want to be honest about the way that I feel
Quietly, Toeto mumbled "No" to that proposal
I can say it, I'll say it, I'm saying it, but not now

e-to, e-to, I mean e-to, I meant e-Toeto

Innocent blushing Toeto
e-to, e-to, cetora

She feels guilty and so, begins to cry
"It's all because of me" She says, Toeto.
That's not true, and you should know
So please stop crying Toeto
I love every part of you, from head to toe

I really want to be honest about the way that I feel
Quietly, Toeto mumbled "No" to that proposal
I can say it, I'll say it, I'm saying it, in my heart
e-to, e-to, I mean e-to
You'll do this, Toeto

All this time I've really wanted to share my feelings with you
Slowly, surely, Toeto will also bravely confess
I can say it, I'll say it, I'm saying it, not allowed
e-to, e-to, I mean e-to
You're doing fine, Toeto

Here she is, inside of me
You've been so brave, Toeto

Romaji:
Toeto -

anata no koto ga suki desu. uso desu.
dakedo honto wa hmmmm
anata no koto ga kirai desu. uso desu.
datte honto wa hmmmm

sunao ni narenai yuuki ga tarinakute
uso tsuite bakka neko-kaburi
itsu no ma ni ka watashi no naka ni iru
etto, etto ne ettoeto

daiji na koto tsutaeru no ga nigate na Toeto
otonashikute hazukashigari-ya-san na Toeto
kakurete iru no

honto no kimochi wo tsutaetai kedo
mojimoji Toeto ga sore wo kobamu
kokozo to iu toki iza to iu toki
etto etto, ano etto, anoettoeto

kao makka Toeto
etto etto-setora

gomenne to namida nagashi
watashi no sei de to Toeto

sonna koto nai yo nakanai de Toeto
sonna anata ga daisuki yo

honto no kimochi wo tsutaetai kedo
mojimoji Toeto ga sore wo kobamu
kokozo to iu toki iza to iu toki
etto etto, ano etto, anoettoeto

honto ni honto ni tsutaetai toki
mojimoji Toeto mo yuuki wo dasu
kokozo to iu toki iza to iu toki
etto etto, ano etto, ganbaru Toeto

watashi no naka no ganbaru Toeto

Kanji:
I'm working on it! D:

x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x
Hello, this is Alisha ;u
I'm very open to people using my lyrics, infact I would be honoured if you did use them...
However, since I wrote them, they are my property... So I do have some conditions.
If you wouldn't mind giving me credit for the lyrics in your video descriptions, using the following format...

Lyrics: Alisha Amy-Jane (xxLeeshaxx1)

And, I also would like to see your cover... Because then I can like it, and comment like "Omg. This is amazing! :A" Teehee.

That is all. :3