私のブログへようこそ !

こんにちは!アリーシャ エイミー-ジェーン、意欲的なシンガー ソング ライター、英国からです。日本と韓国の歌を翻訳し、歌う人の英語歌詞を書きたいと思います。私の夢は、1 日、日本に住んでいるし、タレントのためすぐにオーディションに思って !私は願って彼らは私のような非常に神経質です。私は私は自分自身言語を少しずつ教えていますが、うまくいけば、私は十分で取得する知っているので日本語に堪能ではない !~

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[Hatsune Miku] paranoia [English]


Song: Paranoia
Singer(s): Hatsune Miku (VOCALOID)
Original Lyrics: Tsunamaru/Mezame-P
Eng. Lyrics: Alisha Amy-Jane

Paranoia -

In a small corner of the world
A shallow cracked voice and a shredded heart
Why do the words raining down all feel so hollow and empty?
I met you and fell in love but it turns out you were just a liar
I Hate, I Hate, I Hate, I Hate
I can't bring myself to hate you

Farewell to you, if I wished to see you again
Everything would surely just fall apart
So please, just smile, and turn your back on me
Pain always follows the never ending loneliness
A light is slowly growing colder in the night sky
It is the light that you once gave to me

Farewell to you, goodnight my dear, my heart is slowly but surely sinking
If only you, as well as I, could melt eternally into the silent sea
Hold me in this warm dream that I just can't wake up from
It Hurts, It Hurts, It Hurts, It Hurts
I just can't adjust to the pain

The now dirty fragments of my sorrow
Become a glittering shining star in the sky
So should I go to meet you there?
Pain always follows the never ending loneliness
I've been waving my hand to you but you don't see
Ever since the day that I met you

Fleeting dreams and twirling dancing voices
I've been here until now, eternally all alone
Every word you ever spoke, and even your name
Dissolved when I reached out to them

In exchange for these very last tears I'll cry
Since I am right on the verge of breaking now
Please, just smile, and turn your back on me
I will sleep here peacefully alone forever
Dreaming of the dawn on the day that we first met
Farewell to you, now I'll just close my eyes...

Lalalalalalalalala... Lalalala... Lalalalalalalalalala... Lalalalalalala... Lalalalalala

Romaji:
Paranoia -

sekai no sumikko de
chigireta kokoro to koe
doushite konna ni
karappo na kotoba no ame

usotsuki na kimi ni deatte koi o shita
kirai kirai kirai kirai
kirai ni narenai na

sayonara aitai to negaeba
subete ga kowarete shimau kara
waratte yo se o muketara
hitori ga mochiawaseru itami
yozora ni tsumetakunaru hikari
anata ga kureta hikari

sayonara oyasumi
kokoro ga oboreteiku
shizukana umi e to
futari ga toketa no nara

dakishimete samenu yume ga nukumori ga
itai itai itai itai
itai ni narenai na

yogoreta aien no kakera ga
kira kira kagayaku hoshi ni naru
sora e to ai ni ikou
hitori ga mochiawaseta itami
anata ni deatta hi no watashi ga
ima demo te o furu kara

awai yume ni odoru koe
ima mo mada watashi wa koko dayo
kimi no kotoba mo kimi no namae mo
furetara nijinda

saigo no namida to hikikae ni
anata ni kowaresou na watashi ni
waratte yo se o muketara
koko de eien ni nemuru wa
futari ga deatta hi no yoake ni
sayounara me o tojitara

Lalalalalalala Lala
Lalalala Lalalala Lalalalalala
x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x
Hello, this is Alisha ;u
I'm very open to people using my lyrics, infact I would be honoured if you did use them...
However, since I wrote them, they are my property... So I do have some conditions.
If you wouldn't mind giving me credit for the lyrics in your video descriptions, using the following format...

Lyrics: Alisha Amy-Jane (xxLeeshaxx1)

And, I also would like to see your cover... Because then I can like it, and comment like "Omg. This is amazing! :A" Teehee.

That is all. :3