[GUMI] Donut Hole [English Lyrics]

When did all of these memories appear?
The really big ones that I can't remember?
Out of everything that I do not know
There's one thing that I can remember still

One more time, a hundred times more
The only thing that remains is your face
And yet you, yourself, I can't
I don't understand, I can't remember you

The belt line wraps around the world
Spinning round and round to reach the morning sun
But, we don't need to follow in its trail
We chose our own paths to chase the night

One more time, a thousand times more
The only thing that remains is your face
The rain settles on my eyelids
But I still can't hear that dead voice again...

Not being aware of anything at all
Well, there's no way that can hurt you, can it?
Knowing that, I'm unable to sleep, even so
And if you ever knew, I bet that you would laugh

Whenever I try to count the simple feelings
I find that I've forgotten all about the warmth you shared with me
'Bye bye' and with those words, we won't meet again
That's just the feeling that I get
Those are the thoughts that cross my mind
There no way I could smile, I'm stuck
There's nothing  I can do now

Like the hole in a donut
Trying to get the hole on its own
Proving that you ever existed here
Is something that cannot be done

One more time, a hundred times more
The only thing that remains is your face
Once again, I'll rest my head
My body wedged between blanket and bed

If such thoughts existed that were unable to die
Is there even a way that would give us any relief?
I'm unable to hope on things that have passed me by
So please allow me to fill the hole with something

Whenever I try to count the simple feelings
I find that I've forgotten all about the voice you shared with me
'Bye bye' and with those words, we won't meet again
That's just the feeling that I get
Those are the thoughts that cross my mind
The tears keep pouring out, and so
There's nothing I can do now

The hole has finally opened up in my chest
Now it's the only place that proves you ever existed
And yet, even knowing that, I'm so lonely
My heart has been torn into ribbons
There's nothing that I can do now

Whenever I try to count the simple feelings
I find that I've forgotten all about the warmth you shared with me
'Bye bye' and with those words, we won't meet again...

At the end of it all, I remembered that little word
Whilst breathing calmly, my eyes opened up
My eyes opened up
My eyes opened up
Of course, your name was-