[Rin] I Wanna Be A Princess! [English Lyrics]

Ahhhhhriba!
It's the Kagamine mambo, samba!

I'll wake up laying in my
Canopy bed, horizontally
To hear somebody shout
"Good morning, Princess."
Offering a hot steamy bagel sanwich to me

After breakfast, I proceed to
Enter a cat-footed bubble bath
Just before drowning in a mass of foam
I woke up from my own dream-zone

The first time that I had that dream
Was ten years ago today
And it's safe to say
That my body has changed
My Prince has probably decided
To turn his white horse around
Hurry up and come back to me!

I wanna be a Princess more than anything else
It's not as though I don't have
The personality for that
I'd be the type of Princess
That cares for everyone
So please come back for me, my Prince

The drapes of night are pulled across
Underneath the chandelier of evening
For once, I want to try standing alone
On a Rococo-style balcony

Though, honestly I would love to
Wear a cute dress covered in frills
With enough ribbons, but no shirring
I have a weakness for carbs
So I'm constantly gaining weight
There's no way I can get thinner!

But still, I wanna be a Princess
More than anything
Despite everyone's cold stares
Which get quite tiring
My pure maiden's heart
Will soon explode
Please try to understand that

Still, I wanna be a princess
More than anything else
"One day you'll see reality"
But my dreams will prevail
If there's no way for me to live out my dream
I'll just shrivel up here and now

One day, I'm sure that my Prince
Will return to me
But even so, he'll have to stand the angry me
My life plan isn't organized
It's pretty disorderly
So I don't care if it's a horse
Or a zebra, even a cat or a llama,
Perhaps an alpaca?
Just hurry up and get here already!


I wanna be a Princess more than anything else
I won't let anyone dare to interfere with that
I'll siesta with stuffed toys all around
After a full-course dinner

If, one day, I should become a Princess
I'll eat buckets of pudding
Until I'm laid to rest
So, until that time comes
I guess I'll have to
Remain on my diet!
I'll go to the beauty salon daily!

So, please come for me, my Prince!

Lalalala...