私のブログへようこそ !

こんにちは!アリーシャ エイミー-ジェーン、意欲的なシンガー ソング ライター、英国からです。日本と韓国の歌を翻訳し、歌う人の英語歌詞を書きたいと思います。私の夢は、1 日、日本に住んでいるし、タレントのためすぐにオーディションに思って !私は願って彼らは私のような非常に神経質です。私は私は自分自身言語を少しずつ教えていますが、うまくいけば、私は十分で取得する知っているので日本語に堪能ではない !~

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[Megurine Luka] 魔女 - Witch Hunt [English]


Song: 魔女 - Witch Hunt
Singer(s): Megurine Luka (Feat. Miku Hatsune, Gackupoid, Kagamine Rin & Len)
Original Lyrics: リョータイ and すずきP
Eng. Lyrics: Alisha Amy-Jane

English:
Witch Hunt -


Come, gather around
And listen to this sad tale
Come, and don't forget
To bring a hankerchief

It seems, there was a Witch
In a faraway land
It seems, she fell in love
With a Prince
A love that was banned

Let's forget about the magic
That allows us to stop time
Now, it is purely and simply
A time of Joy

Tied to a Cross, I look up to the sky
Repent, I say! Repent, I say!
Erase the voices of prayer from my mind
Dedication reduced to nothing

If you really believe that this love was black magic...
Repent, I say! Repent, I say!
Then light the flames of hatred, with no delay!
Death is upon us!

Come, gather around
Take a look at the burning sky
Come, and don't forget
To bring the flames of Justice

It seems, there was a Witch
In a faraway land
It seems, she deceived
The Prince
As a part of her plan

Those who were lured to her by the
Alluring magic that she used
Your times of Joy
Have surely, reached a bitter end

A Demon, tied to a cross, calls out in a yell
Repent, I say! Repent, I say!
Before casting its final evil spell
Virtue reduced to Vice

Those who use black magic in the place of love
Now, everything will end today
Light the sacred flames, judgement from those above!
It seems, she's lost her way

The foolish empty-headed people won't learn
Repent, I say! Repent, I say!
And so, the evening's sun will surely burn
Death is upon us!

Let's forget about the magic
That allows us to stop time
Now, it is purely and simply
A time of Joy

Tied to a Cross, I look up to the sky
Repent, I say! Repent, I say!
Erase the voices of prayer from my mind
Dedication reduced to nothing

If you really believe that this love was black magic...
Now, everything will end today
Then light the flames of hatred, with no delay!
It seems, she's lost her way

In exchange for the bitter red flames
Repent, I say! Repent I say!
Never forget the tears you shed, or the false blame
Death is upon us!