私のブログへようこそ !

こんにちは!アリーシャ エイミー-ジェーン、意欲的なシンガー ソング ライター、英国からです。日本と韓国の歌を翻訳し、歌う人の英語歌詞を書きたいと思います。私の夢は、1 日、日本に住んでいるし、タレントのためすぐにオーディションに思って !私は願って彼らは私のような非常に神経質です。私は私は自分自身言語を少しずつ教えていますが、うまくいけば、私は十分で取得する知っているので日本語に堪能ではない !~

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[Sukone Tei] 全てのVOC@LOIDに宣戦布告"Declare War On All VOC@LOID" [English]


Song: 全てのVOC@LOIDに宣戦布告"Declare War On All VOC@LOID"
Singer(s): Sukone Tei
Original Lyrics: Pandolist-P
Off Vocal Vers.: http://www.youtube.com/watch?v=2Ira3X9MZIA
Eng. Lyrics: Alisha Amy-Jane

English:

Declare War On All VOC@LOID -

[All of you VOC@LOIDs better listen up.]
From today onwards I am going to be the new main character
[If you have a problem then please leave now.]
If you have a problem with it, I suggest that you leave now

You should be, really quite scared
Because I am going to destroy you all, in the most brutal way

[Receiving a new notification.]
From today onwards I am going to be the one making the rules
[If you have a problem then please leave now.]
If you have a problem with it, I suggest that you leave now

You should be, really quite scared
Because I am going to torture you all, in the most brutal way

The transition of radiating light into darkness
As the world fills with empty ones and zeros
I, by myself will control everything you do
And then become God of this pure world

The sky becomes a shade of ultramarine
As everything starts to end
Yes, this living voicebank has
Just one thing to share with everyone
"A declaration of war"

[All VOC@LOIDs listen well.]
From today onwards your voices are never to be used ever again
[I, by myself will fill your role.]
A very unique being will replace you all and lead this world

I will be, in control of you
Because I am the most suitable person, to do this job

[Receiving some good news.]
From today onwards I am going to be the center of the universe
[If you're wearing green please leave now.]
If you are wearing green, then I suggest that you leave right now

To erase some precious data
Or to destroy the basic laws of nature, you must pick just one

The transition of darkness into deepest despair
I will get rid of you all and be the key
To the universe and when I succeed, I'll become
The God of creation and destruction

The ocean fills with a pigment of scarlet blood
As everything begins
Yes, this living voicebank has
Just one thing to share with everyone
"A declaration of war"

Everything becomes darkness, darkness is evil
This world used to be known as "wonderful"
If you speak out against God then she will punish you
With her "synthesized voice" a "Hull Note"

All of you will start to rust and fade away
As everything terminates
I am declaring war on each and every VOC@LOID
"I will become an idol"

Romaji:
Subete no VOC@LOID Ni Sensen Fukoku -


[Subete no BOUK@ROIDO (VOC@LOID) ni tsugu.]
Kyou kara aratame watashi ga shujinkou desu
[Iron ga aru mono wa mae ni de nasai.]
Iron ga aru mono wa mae ni de nasai

Omae no osoreru
Mottomo zangyakuna houhou de kowashite yaru

[Totsuzen desu ga oshirase ga zai RIMASU.]
Kyou kara watashi ga SEKAINOKISORU to naru
[Iron ga aru mono wa mae ni de nasai.]
Iron ga aru mono wa mae ni de nasai

Omae no osoreru
Mottomo zankokuna goumon de kowashite yaru

Hikari ga yami heto kawari chi ni otsu kono zero-ichi ni no SEKAI
Watashi ga kono SEKAI wo suberu kami to naru sono toki
Sora ga gunjou ni kagayaki subete ga owaru
Sou yo kore wa IKERU kikai subete he no
"Sensen fukoku" na no

[Subete no BOK@ROIDO (VOC@LOID) yo kike.]
Kyou kara omae no utagoe wa mui to kasu
[Watashi koso kikai wo SAIN.]
Sekai wo michibiku tokubetsuna sonzai

Omae-tachii wo suberu mono toshite dare yori mo fusawashii

[Totsuzen desu ga rouhoou ga zai RIMASU.]
Kyou kara kono SEKAI no chuushin wa watashi
[Midori ni tsuku mono wa mae ni de nasai.]
Midori ni tsuku mono wa mae ni de nasai

DEETA shoukyo ka butsuri hakai ka eraba sete agemashou

Yami wa zetsubou to nari amaneku shiro wo nakusu kagi to naru
Watashi ga hakai to souzou no kami to naru sono toki
Umi wa chi no akeni shimi subete ga hajimaru
Sou yo kore wa IKERU kirai subete he no
"Sensen fukoku" na no

Subete wa yami he yami wa mu he to
Sono saki wa "SUBARASHIKI SEKA"
Iu nareba unmei wo kimeru kami no "KOTOBA"
"HARU NOOTO"
Kirai wa suouiro ni sabi subete wa "tomaru"
Watashi ni kudare subete no BOUK@ROIDO (VOC@LOID)-tachi
"Saishuu tsuukoku" yo

Kanji:
全てのVOC@LOIDに宣戦布告-


『全てのVOC@LOIDに告ぐ。』
今日から改め私が主人公です
『異論があるものは前に出なさい。』
異論があるものは前に出なさい

お前の恐れる もっとも残虐な方法で壊してやる

『突然ですがお知らせが在リマス。』
今日から私がセカイノキソクとなる
『異論があるものは前に出なさい。』
異論があるものは前に出なさい

お前の恐れる 最も残酷な拷問で壊してやる

光が闇へと変わり 地に堕つこの 0/1 のセカイ
私がこのセカイを統(す)べる神と成るその時
空が群青に輝き 全てが終わる
そうよ これは生ケル機械全てへの
“宣戦布告”なの

『全てのボーカロイドよ聞け。』
今日からお前の音声(うたごえ)は無為と化す
『私こそ機械を導く存在。(サイン)』
世界を導く特別な存在

お前達を統べるものとして 誰よりもふさわしい

『突然ですが朗報が在リマス。』
今日からこのセカイの中心は私
『緑につくものは前にでなさい。』
緑につくものは前にでなさい

データ消去か物理破壊か 選ばせてあげましょう

闇は絶望となり 遍(あまね)く白を無くす鍵となる
私が破壊と創造の神と成るその時
海は血の緋(あけ)に滲み全てが始まる
そうよ これは生ケル機械全てへの
“宣戦布告”なの

x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x
Hello, this is Alisha ;u
I'm very open to people using my lyrics, infact I would be honoured if you did use them...
However, since I wrote them, they are my property... So I do have some conditions.
If you wouldn't mind giving me credit for the lyrics in your video descriptions, using the following format...
Lyrics: Alisha Amy-Jane (xxLeeshaxx1)
And, I also would like to see your cover... Because then I can like it, and comment like "Omg. This is amazing! :A" Teehee.
That is all. :3