私のブログへようこそ !

こんにちは!アリーシャ エイミー-ジェーン、意欲的なシンガー ソング ライター、英国からです。日本と韓国の歌を翻訳し、歌う人の英語歌詞を書きたいと思います。私の夢は、1 日、日本に住んでいるし、タレントのためすぐにオーディションに思って !私は願って彼らは私のような非常に神経質です。私は私は自分自身言語を少しずつ教えていますが、うまくいけば、私は十分で取得する知っているので日本語に堪能ではない !~

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[Hatsune Miku] 戯言スピーカー "Nonsense Speaker" [English]


Song: 戯言スピーカー "Nonsense Speaker"
Singer(s): Hatsune Miku
Original Lyrics: nekobolo
Off Vocal Vers.: http://www.youtube.com/watch?v=k-mnJdgUyOU
Eng. Lyrics: Alisha Amy-Jane
x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x

English:
Nonsense Speaker -


Within my heart, the feelings,
One at a time, I kill them all.
The smile I wear, is actually,
Tears that stem from hatred.

The scars that I have, held back,
Cause pain, pain, but I won't tell.
Because that way, it means you can't,
Ever notice them.

The words that were spoken,
To me kill me slowly.
Do you even understand,
The heart that you hold in your hands?
The light that starts to fade away,
Never to re-light again.
'I' have become a 'lie' that makes up 'me'.

With the breaking day, you will surely,
Be gone, be gone, but I don't mind.
However you have, left me behind,
With scars, lots of scars that won't heal.

Always as you always are,
Smiling as you always do.
I cannot seem to forgive you,
It's something my heart will not do.
'It hurts' how can I -
Possibly ever tell you that?
'I' have become a 'clown' for the whole world
I laugh, I laugh.

. . .

I have now disappeared,
It's all a lie, it's all a lie.

?

The words that were spoken,
To me kill me slowly.
I cannot seem to forgive you,
Or even myself for this.
If what you want is for me to,
Die then please, do so now.
'I' have become 'lie' that makes up 'me'.
Therefore...

x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x-----x
Hello, this is Alisha ;u
I'm very open to people using my lyrics, infact I would be honoured if you did use them...
However, since I wrote them, they are my property... So I do have some conditions.
If you wouldn't mind giving me credit for the lyrics in your video descriptions, using the following format...

Lyrics: Alisha Amy-Jane (xxLeeshaxx1)

And, I also would like to see your cover... Because then I can like it, and comment like "Omg. This is amazing! :A" Teehee.

That is all. :3


No comments:

Post a Comment